K�vetkez� 10 cikk

El�z� 10 cikk

Ronaldo visszat�rne Milanoban	Ra�l	2005.03.10. 17:51
Elmond�sa szerint sz�vesen visszat�rne Mil�n�ba Ronaldo, a Real Madrid brazil t�mad�ja. A vil�gbajnok, aranylabd�s csat�r a spanyol �s olasz sajt� szerint is �rintett lehet az Internazionale �s a Real k�z�tti, ny�rra tervezett j�t�koscser�ben: a h�rek szerint Ronaldo Lombardi�ba, m�g Adriano a spanyol f�v�rosba k�lt�zne,... ... ha a k�t klub megegyezne a r�szletekr�l. "Sohasem felejtettem el az Intern�l t�lt�tt sz�p �veket. Az Inter mindig is sz�vem egy r�sze volt" - �gy az annak idej�n Mil�n�b�l nem kis botr�ny k�zepette t�voz� t�mad�. "Sz�vesen visszat�rn�k, de egyel�re nem tudok arr�l, hogy hivatalos t�rgyal�sok folytak volna. Engem m�g senki sem �rtes�tett egy Adrian�val t�rt�n� cser�r�l." A szerda esti, Juventus elleni 0-2 kapcs�n a madridiak csat�rja megjegyezte: "Az�rt utaztunk Torin�ba, hog ynyerj�nk. Voltak helyzeteink, de nem volt szerencs�nk. Tal�n r�men�sebbek lehett�nk volna, hisz a tizenhatosukon bel�l nem sok vizet zavartunk. A tov�bbjut�st tal�n megalapozhattuk volna egy g�llal, de ne felejts�k, a Juventus v�delme nagyon is er�s."

Edz�i nyilatkozatok a BL visszav�g�r�l	Ra�l	2005.03.10. 11:49
Fabio Capello, a Juventus vezet�edz�je: "Mindk�t csapat nagyon kem�ny m�rk�z�sen van t�l. Kev�s lehet�s�get adtunk a Realnak, az egyetlen igazi l�v�s Ronald�� volt, de a helyzet a k�z�pp�ly�n elk�vetett hib�nk ut�n alakult ki. Persze, eml�kszem m�g Roberto Carlos bomb�j�ra is, ami viszont szabadr�g�sl�v�s volt. �sszess�g�ben h�rom dolgot emeln�k ki a j�t�kunkban: intelligencia, sz�v, min�s�g. A madridiak csapata nagyon elsz�nt t�rsas�g, mi azonban nem engedt�k meg nekik, hogy azt j�tssz�k, amit szeretn�nek. A Realt legy�zni k�l�nleges �rz�s sz�momra, azt hiszem, ez az els� alkalom, hogy megtehetem." Vanderlei Luxemburgo, a Real Madrid vezet�edz�je: "Term�szetesen nagyon szomor� vagyok, hiszen kiest�nk egy olyan sorozatb�l, amely nagyon fontos a klubnak �s a szurkol�inknak. Miut�n bekaptuk a m�sodik g�lt, m�r nem volt el�g id� arra, hogy v�laszoljunk. Kor�bban voltak lehet�s�geink, de nem tudtuk kihaszn�lni �ket. Rendk�v�l kiegyenl�tett m�rk�z�s volt, nek�nk nem volt szerencs�nk, �s nem tudtuk �gy ir�ny�tani a dolgokat, ahogyan szerett�k volna. Nem lehet az mondani, hogy helyes vagy igazs�gtalan, ami t�rt�nt, hiszen ez a futball. Mostant�l a hazai bajnoks�gra kell �sszpontos�tanunk a figyelm�nket. A Barcelon�nak van egy kis el�nye vel�nk szemben, �ppen ez�rt nagyon kem�nyen kell dolgoznunk." A brazil szakember elmondta m�g: Zidane-t az�rt cser�lte le, mert a francia vil�gbajnoknak er�nl�ti probl�m�i vannak, nem tudott ugyan�gy edzeni az ut�bbi id�szakban, mint a t�bbiek. Ronaldo - akit a 113. percben Tacchinardival egy�tt �ll�tott ki Merk j�t�kvezet� - elismerte: t�rlesztett az olasszal szemben, egyszer�en az�rt, mert "felment benne a pumpa". "Az �n hib�m, hogy ki�ll�tottak - mondta a "fenom�n", aki ez�ttal futott, hajtott, m�gsem volt szerencs�je a helyzetein�l. - H�lyes�g volt labda n�lk�l ut�nar�gni, de el�tte �n is kaptam t�le. Egyszer�en felh�ztam magam."

Kiest�nk a BL-b�l	Ra�l	2005.03.10. 10:48
M�r nincs spanyol csapat a Bajnokok Lig�j�ban! A helyzetet ak�r t�rt�nelminek is tekinthetj�k, hiszen a BL bevezet�se �ta most el�sz�r fordul majd el�, hogy nem rendeznek negyedd�nt�t Hisp�ni�ban. A Barcelona ut�n a Real is kudarcot vallott, noha a blanc�k sok�ig �rizt�k az els� m�rk�z�sen szerzett minim�lis el�ny�ket a Delle Alpiban, a Juventus a hosszabb�t�sban a maga jav�ra ford�totta a p�rharcot. Ehely�tt illik megjegyezni, hogy v�g�l az a Zalayeta d�nt�tt, aki k�t �vvel ezel�tt a Barcelona sors�t is megpecs�telte – akkor is a t�l�r�ban. De menj�nk sz�p sorj�ban. Az els� f�lid�ben csak egy komolyabb helyzetet jegyezhett�nk fel: a 6. percben Emerson ind�t�sa ut�n Ibrahimovic n�h�ny l�p�sr�l a kapu helyett Casillasba l�tte a labd�t. Egyik csapat sem v�llalt fel komoly kock�zatot, legink�bb a p�lya k�z�ps� r�sz�n pattogott a labda. A j�t�kszert egy�bk�nt mindk�t csapat egyenl� ar�nyban birtokolta. A sz�net ut�n Ronaldo kis h�j�n eld�nt�tte a p�rharcot, a brazil l�v�se ut�n a labda el�bb Buffon kez�t �rintette, majd a kapuf�t kocogtatta meg. A Real egy�bk�nt sok�ig letudta az ellenf�l riogat�s�t, j�llehet, �tellenben sem rendeztek t�zij�t�kot, Zalayeta, valamint Camoranesi pr�b�lkoz�s�t az�rt mindenk�ppen illik a helyzetek k�z�tt megeml�teni. A g�lcsendet v�g�l a Del Piero hely�re besz�ll� Trezeguet t�rte meg, a francia t�mad� Ibrahimovic visszafejelt labd�j�t oll�zta (!) a vend�gek kapuj�ba. A k�vetkez� eml�t�sre m�lt� esem�nyig a 111. percig kell el�reugornunk: Tacchinardi fut�s k�zben meg�t�tte Ronald�t, brazil erre egy j�kora r�g�ssal v�laszolt, a kick-boxba ill� jelenetet Merk piros lappal d�jazta. A t�z t�z elleni j�t�kban a Juve bizonyult jobbnak, igaz, Zalayeta mindent eld�nt� g�lj�hoz a Reel-bekkek b�n�z�sa is kellett, persze ez semmit sem von le a bal als� sarkot 18 m�terr�l kil�v� t�mad� �rdemeib�l. A Juventus 2-1-el ment tov�bb!

Zidane �gy v�li, hogy a Juve f�l	Ra�l	2005.03.09. 20:21
Ha valakinek k�ts�ge lett volna afel�l, milyen �ri�si jelent�s�get tulajdon�tanak e tal�lkoz�nak mind a spanyol f�v�rosban, mind pedig Torin�ban, �lljon itt k�t v�letlenszer�en kiv�lasztott nyilatkozat egy-egy r�sztvev�t�l. "Az eg�sz id�ny�nk sorsa att�l f�gg, mi t�rt�nik szerda este a Juventus ellen" - �llap�totta meg Guti, a Real Madrid k�z�pp�ly�sa. "Ez az �vad eddigi legfontosabb meccse a sz�munkra" - �gy Alessandro Del Piero, a Juve karmestere. Ha teh�t hihet�nk a fenti, felett�bb kompetens uraknak, sorsd�nt� 90 - vagy m�g t�bb - perc v�r Eur�pa k�t �lcsapat�ra. Nem mondhatn�nk, hogy a f�szerepl�k igyekezn�nek cs�kkenteni a fesz�lts�get, madridi oldalr�l legal�bbis "fenyeget�" nyilatkozatokat k�ld�zgetnek az ellent�bor ir�ny�ba. Amint tegnap, h�t v�gi visszapillant�sunkban m�r besz�moltunk r�la, a spanyol sajt� a g�ltalans�gi sz�ri�j�t sz�p produkci�val lez�r� Ronald�val ijesztgeti Torino futballszeret� r�sz�t - az�ta kider�lt, az eff�l�b�l Roberto Carlos sem szeret kimaradni. "A d�ntetlen nem �rdekel minket, nem szok�sunk remire j�tszani. Gy�zni akarunk. Ronaldo g�lt fog l�ni, �s kiejti a Juv�t" - hangzik a brazil v�d� v�rfagyaszt� j�slata. Vagyis alig tal�lt m�g mag�ra, m�ris pakolj�k a terhet szeg�ny Ronaldo v�ll�ra - no de ha valaki, h�t � hozz� lehet szokva ehhez. (Meg azt�n t�le is hallani lehetett olyasf�l�t, hogy �lete egyik legfontosabb �sszecsap�sa k�vetkezik, sz�val nem kell f�lteni.) Mindazon�ltal �nbizalomt�l duzzad� mondatok�rt a Real m�s j�t�kosai sem mennek a szomsz�dba. "Ha mindk�t egy�ttes sz�zsz�zal�kos, egy�rtelm�en mi vagyunk a jobbak" - hangoztatta Ra�l. "Ha f�l �r�t kih�zunk kapott g�l n�lk�l, m�r nyert �gy�nk lesz, mert abban biztos vagyok, hogy egyet szerz�nk majd. Csak arra kell figyeln�nk, hogy h�tul ne ny�ljunk ki t�ls�gosan. Riv�lisaink �ltal�ban ink�bb v�dekeznek, de a Juv�nak t�madnia kell. Ibrahimovict�l tartok valamelyest, remek form�ban van. De tov�bb kell jutnunk, elv�gre �ppen itt az ideje, hogy h�rom�ves sz�net ut�n a Real megnyerje a Bajnokok Lig�j�t. Szerintem a Juventus f�l t�l�nk, �gyhogy mi j�v�nk ki gy�ztesen a p�rharcb�l" - jelentette ki az egykor a "zebr�kn�l" is futballoz� Zinedine Zidane. Del Piero csak annyit jegyzett meg, hogy csapat�nak "a maximumot kell ny�jtania, ha tov�bb akar menni", hanem tegy�k hozz�, kishit�s�gre neki sincs oka. Pavel Nedved ugyan nem j�tszhat, de mi�ta Fabio Capello a cseh hi�nya miatti k�nyszer�s�gb�l �t�llt a h�romcsat�ros j�t�kra, a Juve 3-0-ra megverte a Sien�t, majd a Roma elleni idegenbeli rangad�n is nyerni tudott 2-1-re (igaz, n�mi b�r�i seg�dlettel).

Ma is egy nagy csaptnak kell b�csuznia!	Ra�l	2005.03.09. 17:48
Szerd�n a torin�i Delle Alpi Stadion ad otthont a Bajnokok Lig�ja-nyolcadd�nt� szuperrangad�j�nak: a Real Madrid 1-0-�s el�nyt pr�b�l meg�rizni a Juventus vend�gek�nt. A k�t egy�ttes egyform�n m�sodik helyen �ll haz�ja bajnoks�g�ban, de m�gis eg�szen elt�r� a szt�rg�rd�k helyzete: az �llovas AC Milant csak rosszabb g�lk�l�nbs�g�k miatt k�vetik a torin�iak, m�g a spanyolok 8 pontos t�vols�gb�l �ld�zik az FC Barcelon�t. A h�tv�ge is a Juventusnak volt sikeresebb, hiszen Fabio Capello vezet�edz� csapata 2-1-re nyert az AS Roma stadionj�ban, m�g a Real 1-1-re v�gzett az FC Valencia vend�gek�nt. "Rengeteget sz�m�t a szerdai eredm�ny, az eg�sz szezonunkat befoly�solja a p�rharc. Csal�d�s lenne, ha nem jutn�nk a k�vetkez� k�rbe. Ha azonban g�lt szerz�nk, akkor m�r neh�z dolga lesz az ellenf�lnek, szinte lehetetlen v�llalkoz�st jelenthet a b�cs�ztat�sunk" - mondta a madridiak k�z�pp�ly�sa, Guti. K�t �vvel ezel�tt az el�d�nt�ben tal�lkozott a k�t egy�ttes, s a spanyolok 2-1-es hazai siker�re a Juventus 3-1-es diadallal v�laszolt. A torin�iak akkori gy�zelm�ben �ri�si szerepet v�llalt a cseh klasszis, a k�z�pp�ly�s Pavel Nedved, aki ez�ttal biztosan nem seg�thet t�rsainak a p�ly�n. A 2003-as �v aranylabd�sa a p�rharc madridi �sszecsap�s�nak els� f�lidej�ben fejelt �ssze Ra�l Brav�val, s agyr�zk�d�st szenvedett. M�snap k�rh�zba vonult, ahol h�tv�g�re is benntartott�k megfigyel�sen. M�lt h�tf�n hazaengedt�k, �m az orvosok tov�bbi egyhetes pihen�t �rtak el� sz�m�ra, s csak az eheti vizsg�latok ut�n der�l ki, mikor kezdheti �jra a tr�ningeket. "Jobb a helyzet�nk, mint k�t �vvel ezel�tt, mert az olaszok most nem szeretek g�lt Madridban. Biztos vagyok a tov�bbjut�sunkban" - jelentette ki Zinedine Zidane, aki a Real el�tt �ppen a Zebr�k szt�rja volt. "Bizonyos tekintetben nincs nagy k�l�nbs�g a szombati r�mai tal�lkoz� �s az el�tt�nk �ll� k�z�tt, a Real Madrid ugyanis szint�n remek csat�rokkal rendelkezik, Ra�l �s Ronaldo is kiv�l� futballista. Mindkett�re folyamatosan kell figyeln�nk, a t�mad�sok k�zben nem feledkezhet�nk meg a v�dekez�sr�l, tilos g�lt kapnunk! A kezd� s�psz�t�l kezdve t�k�letesen kell futballoznunk" - mondta a Juventus vezet�edz�je, Fabio Capello.

Zidane nem f�l a Juventust�l	Ra�l	2005.03.09. 15:23
A torin�i Delle Alpi-stadion ad otthont a BL-szerda szuperrangad�j�nak: a Real Madrid 1-0-s el�ny�t pr�b�lja meg�rizni a Juventus vend�gek�nt. A k�t egy�ttes egyform�n m�sodik helyen �ll haz�ja bajnoks�g�ban, de m�gis eg�szen elt�r� a szt�rg�rd�k helyzete: az �llovas AC Milant csak rosszabb g�lk�l�nbs�g�k miatt k�vetik a torin�iak, m�g a spanyolok 8 pontos t�vols�gb�l �ld�zik az FC Barcelon�t. A h�tv�ge is a Juventusnak volt sikeresebb, hiszen Fabio Capello vezet�edz� csapata 2-1-re nyert az AS Roma stadionj�ban, m�g a Real 1-1-re v�gzett a Valencia vend�gek�nt. "Rengeteget sz�m�t a szerdai eredm�ny, az eg�sz szezonunkat befoly�solja a p�rharc. Csal�d�s lenne, ha nem jutn�nk a k�vetkez� k�rbe. Ha azonban g�lt szerz�nk, akkor m�r neh�z dolga lesz az ellenf�lnek, szinte lehetetlen v�llalkoz�st jelenthet a b�cs�ztat�sunk" - mondta a madridiak k�z�pp�ly�sa, Guti. K�t �vvel ezel�tt az el�d�nt�ben tal�lkozott a k�t egy�ttes, s a spanyolok 2-1-es hazai siker�re a Juventus 3-1-es diadallal v�laszolt. A torin�iak akkori gy�zelm�ben �ri�si szerepet v�llalt a cseh klasszis, a k�z�pp�ly�s Pavel Nedved, aki ez�ttal biztosan nem seg�thet t�rsainak a p�ly�n. A 2003-as �v aranylabd�sa a p�rharc madridi �sszecsap�s�nak els� f�lidej�ben fejelt �ssze Ra�l Brav�val, s agyr�zk�d�st szenvedett. M�snap k�rh�zba vonult, ahol h�tv�g�re is benntartott�k megfigyel�sen. M�lt h�tf�n hazaengedt�k, �m az orvosok tov�bbi egyhetes pihen�t �rtak el� sz�m�ra, s csak az e heti vizsg�latok ut�n der�l ki, mikor kezdheti �jra a tr�ningeket. "Jobb a helyzet�nk, mint k�t �vvel ezel�tt, mert az olaszok most nem szereztek g�lt Madridban. Biztos vagyok a tov�bbjut�sunkban" - jelentette ki Zin�dine Zidane, aki a Real el�tt �ppen a Zebr�k szt�rja volt. "Bizonyos tekintetben nincs nagy k�l�nbs�g a szombati r�mai tal�lkoz� �s az el�tt�nk �ll� k�z�tt, a Real Madrid ugyanis szint�n remek csat�rokkal rendelkezik, Ra�l �s Ronaldo is kiv�l� futballista. Mindkett�re folyamatosan kell figyeln�nk, a t�mad�sok k�zben nem feledkezhet�nk meg a v�dekez�sr�l, tilos g�lt kapnunk! A kezd� s�psz�t�l kezdve t�k�letesen kell futballoznunk" - mondta a Juventus vezet�edz�je, Fabio Capello. Forr�s: www.origo.hu

Luis Figo nem tudja mi van vele	Ra�l	2005.03.08. 16:08
A Real Madrid szt�rja, Luis Figo m�g nem hallott arr�l, hogy a Real Madrid �j szerz�d�st aaj�nlana neki. A portug�l j�t�kos szerz�d�se a szezon v�g�n lej�r... a Manchester United a Tottenham �s a Liverpool is figyeli a k�z�pp�ly�st �s sz�vesen le is igazoln�, amint lehet ,, Rengeteg a halgat�s. Szeretn�m megtudni, hogy a klub megakar-e tartani vagy sem. �gy gondolom, hossz� ideig j�tszhatok, de m�r csak egy �v van a szerz�d�sem lej�rt�ig. Vannak pillanatok, amikor megszeretn�m �j�tani a szerz�d�sem �s van amikor nem. Elvileg m�g egy �vig itt folytatom. De v�rjunk �s majd megl�tjuk..."

Beckham kihagyja a Juventust?	Ra�l	2005.03.08. 15:59
Egyel�re nem biztos, hogy David Beckham v�llalni tudja majd a j�t�kot a Juventus elleni BL m�rk�z�sen. A Real Madrid k�z�pp�ly�s�t ugyanis le kellett cser�lni a Valencia elleni �sszecsap�s m�sodik f�lidej�ben, �s m�snap h�tf�j�ssal �bredt. Nagy val�sz�n�s�ggel injekci�kkal fogj�k �t helyrer�zni, �s csak az olaszorsz�gi visszav�g� el�tt fog eld�lni, hogy v�llalni tudja-e a j�t�kot.

Ronaldoval riogatj�k a Juventust	Ra�l	2005.03.08. 15:56
Ronald�t hetek �ta piszk�lta a madridi k�z�ns�g, t�bb �zben kif�ty�lt�k a Bernab�uban, amikor csak helyzetekig - illetve id�nk�nt m�g addig se - jutott. E b�n�sm�d m�g a vil�gbajnok edz�j�t, Wanderley Luxemburg�t �s a klub sportigazgat�j�t, Arrigo Sacchit is felh�bor�totta: mindketten sz�ks�gesnek �rezt�k, hogy ki�lljanak mellette, szenved�lyes hang� nyilatkozatban v�dj�k meg a t�mad�sokt�l. Sz�, mi sz�, a h�resen k�nyes publikum csakugyan igazs�gtalan volt kiss� a csat�rral, hiszen a t�bbi, �ppolyan gyeng�n teljes�t� Real-csillagnak nem jutott ki a f�ttyb�l, s�t az �j kedvenc, a d�n Thomas Gravesen alig tudott olyan �gyetlen�l labd�ba �rni, hogy ne tapsolj�k meg. Hi�ba, ha valaki vb-g�lkir�ly, azzal szemben k�l�nlegesek a k�vetelm�nyek… Ronaldo teh�t iparkodott, hogy megfeleljen a madridi drukkerek elv�r�s�nak (no meg nyilv�n a saj�tj�nak, elv�gre nem szokott ilyen sok�ig, 453 percig g�ltalans�gban szenvedni). A Juventus �s a Betis ellen, ahogy Luxemburgo r�mutatott, m�g nem volt szerencs�je, Valenci�ban viszont kil�pett Guti �lompassz�val, kicselezte a kapust, �s egyenl�tett. Igaz, kritikusai m�g mindig a szem�re h�nyhatj�k, hogy a hajr�ban kihagyott egy ziccert. Luxemburgo mester nem tartozik k�z�j�k, � �r�mmel nyugt�zta a fejlem�nyeket. "Ak�rki ak�rmit mond, Ronaldo tov�bbra is a vil�g legjobbja a saj�t posztj�n" - jelentette ki, tal�n a szurkol�knak is c�mezve mondand�j�t. A brazil vezet�edz� teh�t ennyivel letudta az �gyet, a Marca viszont azt �rja, hogy "Ronaldo felt�madt", "�jra a r�gi", "�jj�sz�letett", "csod�latos teljes�tm�nyt ny�jtott a Valencia ellen". Az As m�g azt is tudni v�li, hogy amikor Fabio Capell�val interj�t k�sz�tett egy telev�zi��llom�s, a h�tt�rben �ppen a Real-meccs �sszefoglal�ja ment, s Ronaldo g�lj�nak pillanat�ban a Juventus tr�ner�nek arc�n l�tni lehetett az aggodalmat. Nincs h�r arr�l, hogy Capello meger�s�tette-e az ijedts�g t�ny�t, de nem lenne meglep�, mert az olasz lapok is el�szeretettel riogatj�k Juventus-szimpatiz�ns olvas�ikat az arrafel� csak Fenomeno (Csoda) becen�vvel illetett Ronald�val. "L�tszik rajta, hogy ki van �hezve a sikerre" - v�li a legtekint�lyesebb, sporttal foglalkoz� org�num, a La Gazzetta dello Sport. A torin�i Corriere dello Sport pedig azzal a c�mmel h�vja fel a figyelmet r�, hogy "Juve, figyelj Ronald�ra, a Fenomeno visszat�rt!" Ami a szurkol�k �haj�t illeti, el kell ismerni, t�nyleg ideje lenne, hogy a brazil klasszis �sszekapja mag�t, mert az el�z� id�ny sz�maival �sszehasonl�tva alaposan elmarad saj�t produkci�j�t�l. A 2003-2004-es szezonban ugyanis 29 g�lt szerzett a Real Madrid sz�neiben, ehhez k�pest most mind�ssze 13-n�l j�r, holott m�r j�csk�n t�l vagyunk a f�lid�n. Ha ez �gy megy tov�bb, g�lterm�s szempontj�b�l ez lesz a leggyeng�bb olyan �vadja, amelyikben nem k�nozta s�lyos s�r�l�s. S nem mell�kesen elvesz�ti a spanyol g�lkir�lyi c�met is: Samuel Eto’o m�r hatg�los el�nnyel "sz�kik".

Hitzfeld, a Real vagy a Barca siker�t j�solja	Ra�l	2005.03.08. 15:50
Ottmar Hitzfeld, a Bayern M�nchen labdar�g�csapat�nak kor�bbi sikerkov�csa �gy v�li, hogy a Real Madrid �s az FC Barcelona is kiharcolja a tov�bbjut�st a labdar�g� Bajnokok Lig�ja nyolcadd�nt�j�ben. "Biztos vagyok abban, hogy a madridiak szerd�n legal�bb egy g�lt szereznek Torin�ban a Juventus ellen, s ez el�g lesz a tov�bbjut�shoz. Ugyanezt v�rom kedd este a katal�nokt�l is a Chelsea-vel szemben. Nem hinn�m, hogy az olasz vagy az angol egy�ttes k�pes lenne h�rom-h�rom tal�latra" - fogalmazott a n�met szakember. A Chelsea kedden 2-1-es h�tr�nnyal fogadja az FC Barcelon�t, m�g m�snap a Real Madrid 1-0-�s el�nnyel kezdi a Juventus elleni tal�lkoz�t. Hitzfeld, aki az el�z� id�ny v�g�n t�vozott a bajor csapatt�l, 1998 �ta egy-egy Bajnokok Lig�j�t (2001) �s Klub Vil�g Kup�j�t (2001), n�gy Bundesliga-els�s�get �s k�t N�met Kup�t szerzett a Bayern M�nchennel.

K�vetkez� 10 cikk

El�z� 10 cikk